Hubert tenses when she ruffles his hair, hunching over and sheepishly bowing his head. Finally, he nods. "O-okay . . . Thank you." Raising his head, he takes a few steps before looking over his shoulder at her. "I hope you have a good rest of the night."