He knew about the Slayer part. He didn't know what it meant, beyond the fact he suspected that she went around killing things. The vampire part was new. "And who exactly do you lead if vampires are such a nuisance?"

It wasn't obvious, but it was a jab at the fact she was a slayer of a specific thing. Arthur? Arthur killed all kinds of weird stuff.