[He's been thinking about this from Katara's perspective, even though he hasn't spoken to her about it, so he needed to hear Aang's thoughts on it. It makes a lot of sense. Aang hasn't had a family for a long time.]

I think I can understand it. You've probably hoped for that for a long time, haven't you? And now you know you really do accomplish everything you dreamed of doing.