To be blunt, it's a holiday between star-crossed lovers. A girl named Orihime and a boy named Hikoboshi were seperated by the milky way. So it's only around this time that they can make up and be together.

As for making wishes and what not, that's just how we celebrate it. Honestly, Tanabata wouldn't be how it is if we weren't able to make wishes.