She was really asking him. This was really happening.

"N-no! I mean..." He takes a breath, then he leans over to try to grab onto her hands and hold them into hers, while looking up into her eyes. "Katara... Baby... I'd love to! Really! But... only if it's what you really want. If I'm there with you at the dance... Won't that bring you shame?"