She nods and smiles, her response of welcome implied in the action. Clove knows her. Knows how quiet she can be at times. That she showed up, that she stood there beside Clove as the girl married Cato? That's what means the most. Not some words expected by polite society.