[ Kakashi nods, then reaches a hand out and pats Kirk's shoulder, giving it a squeeze, almost as though he's trying to tell him that he really doesn't need to talk more about it if it's still something that troubles him. ]

I understand. I've died before, once.

[ And was subsequently resurrected.]