[...He really should just say "yes" and save himself the headache, but--]

Sometimes they might, though often if their feelings are strong enough and they are mutually reciprocated afterward, then the two of them could become more than just friends.